| + Terms for Zainichi Koreans | Holding North Korean nationality (also used regardless of nationality) |
| Hangul | 재일조선인 |
| Hanja | 在日朝鮮人 |
| Revised Romanization | Jaeil Joseonin |
| McCune-Reischauer | Chae'il Chosŏnin |
| Kanji | 在日朝鮮人 |
| Rōmaji | Zainichi Chōsenjin |
| Holding South Korean nationality |
| Hangul | 재일한국인 |
| Hanja | 在日韓國人 |
| Revised Romanization | Jaeil Hangugin |
| McCune-Reischauer | Chae'il Hankukin |
| Kanji | 在日韓国人 |
| Rōmaji | Zainichi Kankokujin |
| Regardless of nationality (in Korea) |
| Hangul | 재일동포 |
| Hanja | 在日同胞 |
| Revised Romanization | Jaeil Dongpo |
| McCune-Reischauer | Chae'il Tongpo |
| Regardless of nationality (in Japan) |
| Kanji | 在日コリアン |
| Rōmaji | Zainichi Korian |
Koreans in Japan are the ethnic Korean residents of Japan. They currently constitute the largest ethnic minority group in Japan. The majority of Koreans in Japan are
Zainichi Koreans, also often known as
Zainichi for short, who are the permanent ethnic Korean residents of Japan. Strictly speaking, the term "Zainichi Korean" refers only to long term, permanent residents of Japan who have retained either their Joseon (old, undivided Korea) or
South Korean nationalities, not
Korean-Japanese, or ethnic Koreans who have acquired Japanese nationality through naturalization.
The Japanese word Zainichi itself means "staying in Japan." For example, Zainichi-Gaikokujin (在日外国人) refers to "foreign nationals living in Japan", while Zainichi-Beigun (在日米軍) refers to United States Forces Japan. However, "Zainichi" on its own usually refers to Zainichi Koreans because of their significant presence in Japanese society.